- прикрытие
- с.protection f (защита); воен. couverture f
гру́ппа прикры́тия — groupe m de protection
под прикры́тием — à l'abri (de), sous la protection (de); перен. sous le voile de..., à la faveur de...
под прикры́тием огня́ — sous le couvert du feu
прикры́тие от дождя́ — abri m contre la pluie
* * *n1) gener. défense, paravent (Les propos « anti-sionistes » peuvent servir de paravent à une véritable haine « antisémite ».), couvrante2) liter. parapluie, glacis3) milit. défilement (рельефом местности), soutien, couverture, protection4) law. déguisement (одной сделки другой)5) metal. abri6) argo. berlue
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
См. также в других словарях:
прикрытие — См. свита... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрытие прикрывание, заслонение, прихлопывание, укрывка, свита, эскорт, покрытие, покровительство, сень, ширма, защита,… … Словарь синонимов
ПРИКРЫТИЕ — ПРИКРЫТИЕ, прикрытия, ср. 1. Предмет, укрывающий от чего нибудь, защита. Это дерево плохое прикрытие от дождя. Отряд расположился у леса, служившего естественным прикрытием. 2. Защита, охрана. «Благоразумнее оставаться под прикрытием пушек за… … Толковый словарь Ушакова
Прикрытие — Прикрытие: Прикрытие (фильм, 1987) Прикрытие (фильм, 1995) … Википедия
прикрытие — ПРИКРЫТИЕ, заслон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИКРЫТИЕ — ПРИКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. прикрыть, ся. 2. Предмет, к рый может служить укрытием. П. от дождя. 3. Воинская часть, подразделение, защищающее, прикрывающее кого что н. (спец.). Артиллерийское п. Авиационное п. Группа прикрытия. • Под прикрытием чего … Толковый словарь Ожегова
прикрытие — (напр. клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partial closure … Справочник технического переводчика
Прикрытие — ср. 1. процесс действия по гл. прикрыть, прикрыться (от прикрываться 1., 2., 3., 4., 5.) 2. Защита, охрана. 3. Предмет, защищающий, укрывающий от чего либо. 4. Воинская часть, подразделение для защиты и охраны кого либо, чего либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрытие — прикрытие, прикрытия, прикрытия, прикрытий, прикрытию, прикрытиям, прикрытие, прикрытия, прикрытием, прикрытиями, прикрытии, прикрытиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прикрытие — прикр ытие, я … Русский орфографический словарь
Прикрытие ГГ — 1) комплекс мероприятий, проводимых в приграничных военных округах и пограничных регионах, направленных на отражение и ослабление нападения противника на территорию РФ, обеспечение благоприятных условий для развертывания войск и ведения ими… … Пограничный словарь
прикрытие — (2 с), Пр. о прикры/тии … Орфографический словарь русского языка
